diff --git a/awg-agent/index.ts b/awg-agent/index.ts
index f907e99..0c26b23 100644
--- a/awg-agent/index.ts
+++ b/awg-agent/index.ts
@@ -23,6 +23,16 @@ const INTERNAL_AUTH_KEY_FILE = process.env.INTERNAL_AUTH_KEY_FILE ?? "/etc/amnez
 const CLI_ENV_FILE = process.env.CLI_ENV_FILE ?? "";
 let joinSecret = process.env.JOIN_SECRET ?? "";                // одноразовый, живёт до первого успешного подключения
 
+// Версия Forgetting на этой ноде — панель показывает её в карточке сервера. CLI передаёт её из
+// .env в корне проекта; при запуске вручную читаем тот же .env сами.
+function envFromFile(file: string, key: string): string {
+    try {
+        const m = fs.readFileSync(file, "utf8").match(new RegExp(`^\\s*${key}\\s*=\\s*(.*)$`, "m"));
+        return m ? m[1].trim() : "";
+    } catch { return ""; }
+}
+const VERSION = process.env.VERSION || envFromFile(path.join(__dirname, "..", ".env"), "VERSION");
+
 if (!CORE_HOST || !CORE_PORT || !CORE_PIN || !NODE_ID) {
     console.error("agent: не заданы CORE_HOST / CORE_PORT / CORE_PIN / NODE_ID — выполните `awg-ctrl join <ссылка>`");
     process.exit(1);
@@ -138,6 +148,7 @@ function connectOnce(): Promise<{ authFailed: boolean }> {
                     sig: crypto.sign(null, authMsg(m.nonce), nodeKey).toString("base64url"),
                 };
                 if (joinSecret) auth.join = { secret: joinSecret, pub: nodePubRaw };
+                if (VERSION) auth.version = VERSION;
                 ws.send(JSON.stringify(auth));
             } else if (m.t === "ready") {
                 ready = true; backoff = 1000; armDead();
diff --git a/awg-ui/mock-server.ts b/awg-ui/mock-server.ts
index 547cd66..1096998 100644
--- a/awg-ui/mock-server.ts
+++ b/awg-ui/mock-server.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ const now = () => Math.floor(Date.now() / 1000);
 const rnd = (n: number) => Math.floor(Math.random() * n);
 const b64 = (n: number) => crypto.randomBytes(n).toString("base64");
 const GEN = "3.1";
+const MOCK_VERSION = "0.3.3";
 
 // ── пользователи (vpn://) ──
 interface U { name: string; ip: string; pub_key: string; vpn_key: string; key_gen: string; online: boolean; lastHandshake: number; rx: number; tx: number }
@@ -34,12 +35,13 @@ const usersOf: Record<number, U[]> = {
 };
 const srv = (q: express.Request) => { const n = Number(q.headers["x-server-id"]); return Number.isInteger(n) && usersOf[n] ? n : 0; };
 const U_ = (q: express.Request) => usersOf[srv(q)];
-interface MNode { id: number; name: string; ip: string; gen: string; online: boolean; pending: boolean }
+interface MNode { id: number; name: string; ip: string; gen: string; online: boolean; pending: boolean; version: string | null }
 const mnodes: MNode[] = [
-    { id: 1, name: "Frankfurt", ip: "198.51.100.4", gen: "2", online: true, pending: false },
-    { id: 2, name: "Tokyo", ip: "", gen: "2", online: false, pending: true },
+    { id: 1, name: "Frankfurt", ip: "198.51.100.4", gen: "2", online: true, pending: false, version: "0.3.2" },   // отстаёт от панели
+    { id: 2, name: "Tokyo", ip: "", gen: "2", online: false, pending: true, version: null },
+    { id: 3, name: "Amsterdam", ip: "192.0.2.10", gen: "3.1", online: true, pending: false, version: null },  // старый агент: версию не шлёт
 ];
-let nodeId = 2;
+let nodeId = 3;
 const joinStr = (id: number) => "awgjoin://" + Buffer.from(JSON.stringify({ v: 1, h: "localhost", p: 8443, pin: crypto.randomBytes(32).toString("base64url"), n: id, s: crypto.randomBytes(16).toString("base64url") })).toString("base64url");
 
 // ── API-ключи ──
@@ -58,7 +60,7 @@ const mkOut = (m: MK) => ({ id: m.id, label: m.label, device_limit: m.device_lim
 const devOut = (m: MK, d: Dev) => ({ ...d, servers_total: m.servers.length, servers_ok: m.servers.filter(s => s !== 2).length });
 const find = (id: string) => masters.find(m => m.id === Number(id) && !m.deleting);
 
-app.get("/ui/brand", (_q, r) => r.json({ brand: "Forgetting", channel: "Beta", version: "0.2.2-mock" }));
+app.get("/ui/brand", (_q, r) => r.json({ brand: "Forgetting", channel: "Beta", version: MOCK_VERSION }));
 app.post("/login", (q, r) => q.body.user === "admin" && q.body.pass === "admin" ? r.json({ token: "mock." + crypto.randomBytes(8).toString("hex") + ".sig" }) : r.status(401).json({ error: "Неверный логин или пароль" }));
 app.post("/logout", (_q, r) => r.json({ ok: true }));
 app.get("/health", (q, r) => {
@@ -68,15 +70,15 @@ app.get("/health", (q, r) => {
 
 // ── серверы ──
 const nodeView = () => [
-    { id: 0, name: "VPN (mock)", local: true, online: true, pending: false, last_seen: null, health: { server: "VPN (mock)", ip: "203.0.113.7", gen: GEN, peers: users.length, awg_up: true, module: "3.0.1", tools: "1.0.0" } },
-    ...mnodes.map(n => ({ id: n.id, name: n.name, local: false, online: n.online, pending: n.pending, last_seen: n.online ? now() - 5 : null,
+    { id: 0, name: "VPN (mock)", local: true, online: true, pending: false, last_seen: null, version: MOCK_VERSION, health: { server: "VPN (mock)", ip: "203.0.113.7", gen: GEN, peers: users.length, awg_up: true, module: "3.0.1", tools: "1.0.0" } },
+    ...mnodes.map(n => ({ id: n.id, name: n.name, local: false, online: n.online, pending: n.pending, last_seen: n.online ? now() - 5 : null, version: n.version,
         health: n.online ? { server: n.name, ip: n.ip, gen: n.gen, peers: (usersOf[n.id] ?? []).length, awg_up: true, module: "3.0.1", tools: "1.0.0" } : null })),
 ];
-app.get("/ui/nodes", (_q, r) => r.json({ hub: true, local: true, nodes: nodeView() }));
+app.get("/ui/nodes", (_q, r) => r.json({ hub: true, local: true, version: MOCK_VERSION, nodes: nodeView() }));
 app.post("/ui/nodes", (q, r) => {
     const name = String(q.body.name ?? "");
     if (!name || name.length > 40) return r.status(400).json({ error: "Имя: до 40 символов, без переводов строк и <>" });
-    const id = ++nodeId; mnodes.push({ id, name, ip: "", gen: "2", online: false, pending: true });
+    const id = ++nodeId; mnodes.push({ id, name, ip: "", gen: "2", online: false, pending: true, version: null });
     r.status(201).json({ id, name, join: joinStr(id), expires_in: 3600 });
 });
 app.post("/ui/nodes/:id/join", (q, r) => { const n = mnodes.find(x => x.id === Number(q.params.id)); n ? r.json({ id: n.id, name: n.name, join: joinStr(n.id), expires_in: 3600 }) : r.status(404).json({ error: "Не найден" }); });
diff --git a/awg-ui/nodes.ts b/awg-ui/nodes.ts
index 0863523..47ba3bc 100644
--- a/awg-ui/nodes.ts
+++ b/awg-ui/nodes.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export type Ctrl = (method: string, urlPath: string, body?: unknown) => Promise<
 interface NodeRow {
     id: number; name: string; pub: string | null;
     join_hash: Buffer | null; join_expires: number | null;
-    created_at: number; last_seen: number | null;
+    created_at: number; last_seen: number | null; version: string | null;
 }
 
 interface Health {
@@ -46,11 +46,12 @@ const RPC_TIMEOUT   = 15_000;
 const RPC_SLOW      = 120_000;       // /awg/*: рестарт и upgrade идут долго
 const NAME_RE       = /^[^\r\n<>]{1,40}$/;
 const HOST_RE       = /^[A-Za-z0-9.:_-]{1,253}$/;
+const VERSION_RE    = /^[\w.+-]{1,32}$/;
 
 // Сообщение, которое нода подписывает своим ключом. Дублируется в awg-agent.
 const authMsg = (nonce: string, nodeId: number) => Buffer.from(`awg-node-v1\n${nonce}\n${nodeId}`);
 
-export function createNodes(deps: { uidb: Database.Database; ctrlLocal: Ctrl; baseDir: string }) {
+export function createNodes(deps: { uidb: Database.Database; ctrlLocal: Ctrl; baseDir: string; version: string }) {
     const { uidb, ctrlLocal } = deps;
 
     const NODE_PORT = Number(process.env.NODE_PORT) || 0;
@@ -94,6 +95,10 @@ export function createNodes(deps: { uidb: Database.Database; ctrlLocal: Ctrl; ba
             last_seen    INTEGER
         );
     `);
+    // Версия Forgetting на ноде — из кадра auth (агенты до 0.3.4 её не присылают). Колонка
+    // добавлена позже, у существующей таблицы её может не быть.
+    if (!(uidb.prepare("PRAGMA table_info(nodes)").all() as { name: string }[]).some(c => c.name === "version"))
+        uidb.exec("ALTER TABLE nodes ADD COLUMN version TEXT");
     const q = {
         all:    uidb.prepare("SELECT * FROM nodes ORDER BY id"),
         byId:   uidb.prepare<[number]>("SELECT * FROM nodes WHERE id = ?"),
@@ -101,7 +106,7 @@ export function createNodes(deps: { uidb: Database.Database; ctrlLocal: Ctrl; ba
         rename: uidb.prepare<[string, number]>("UPDATE nodes SET name = ? WHERE id = ?"),
         rejoin: uidb.prepare<[Buffer, number, number]>("UPDATE nodes SET join_hash = ?, join_expires = ? WHERE id = ? AND pub IS NULL"),
         bind:   uidb.prepare<[string, number]>("UPDATE nodes SET pub = ?, join_hash = NULL, join_expires = NULL WHERE id = ?"),
-        seen:   uidb.prepare<[number, number]>("UPDATE nodes SET last_seen = ? WHERE id = ?"),
+        seen:   uidb.prepare<[number, string | null, number]>("UPDATE nodes SET last_seen = ?, version = ? WHERE id = ?"),
         delete: uidb.prepare<[number]>("DELETE FROM nodes WHERE id = ?"),
     };
     const now = () => Math.floor(Date.now() / 1000);
@@ -225,7 +230,9 @@ export function createNodes(deps: { uidb: Database.Database; ctrlLocal: Ctrl; ba
 
             clearTimeout(authTimer);
             if (joining) q.bind.run(pubB64 as string, row.id);
-            q.seen.run(now(), row.id);
+            // Версия — только для показа в панели: не подписана, но и доверия не даёт.
+            const version = typeof m.version === "string" && VERSION_RE.test(m.version) ? m.version : null;
+            q.seen.run(now(), version, row.id);
 
             const old = conns.get(row.id);
             conn = { ws, seq: 0, alive: true, pending: new Map() };
@@ -303,15 +310,15 @@ export function createNodes(deps: { uidb: Database.Database; ctrlLocal: Ctrl; ba
         const nodes: unknown[] = [];
         if (LOCAL) {
             const h = health.get(0) ?? null;
-            nodes.push({ id: 0, name: h?.server ?? "VPN", local: true, online: h !== null, pending: false, last_seen: null, health: h });
+            nodes.push({ id: 0, name: h?.server ?? "VPN", local: true, online: h !== null, pending: false, last_seen: null, version: deps.version || null, health: h });
         }
         for (const n of q.all.all() as NodeRow[]) {
             nodes.push({
                 id: n.id, name: n.name, local: false, online: conns.has(n.id),
-                pending: n.pub === null, last_seen: n.last_seen, health: health.get(n.id) ?? null,
+                pending: n.pub === null, last_seen: n.last_seen, version: n.version ?? null, health: health.get(n.id) ?? null,
             });
         }
-        res.json({ hub: hubReady(), local: LOCAL, nodes });
+        res.json({ hub: hubReady(), local: LOCAL, version: deps.version || null, nodes });
     });
 
     router.post("/", (req: Request, res: Response) => {
diff --git a/awg-ui/server.ts b/awg-ui/server.ts
index 5b183ad..b22c7f4 100644
--- a/awg-ui/server.ts
+++ b/awg-ui/server.ts
@@ -355,7 +355,7 @@ app.use("/api/v1", ext);
 // sen://-подписка: мастер-ключи и устройства (роуты панели, за JWT) и публичный
 // листенер /sub/v1 на своём порту SUB_PORT. Публичная часть сюда не монтируется.
 // Несколько серверов: core (эта панель) + ноды по исходящему WSS. Реестр — в ui.db.
-const nodes = createNodes({ uidb, ctrlLocal: ctrl, baseDir: __dirname });
+const nodes = createNodes({ uidb, ctrlLocal: ctrl, baseDir: __dirname, version: VERSION });
 app.use("/ui/nodes", requireAuth, nodes.router);
 
 // sen://-подписка: мастер-ключ отдаёт набор серверов (локальный и/или ноды).
diff --git a/awg-ui/src/App.css b/awg-ui/src/App.css
index bc7221f..bcd10d2 100644
--- a/awg-ui/src/App.css
+++ b/awg-ui/src/App.css
@@ -25,6 +25,8 @@ html, body, #root { height: 100%; }
     --neutral-bg:   #e4dac9; --neutral-text: #7a6a55; --neutral-dot:  #a99a85;
     --error-bg:     #ffdad6; --error-text:   #410002; --error-dot:    #ba1a1a;
     --warn-dot:     #e08a2c;
+    --tertiary-container:    #ffdcad;   /* design.md: tertiary-container */
+    --on-tertiary-container: #7a4a14;
 
     --danger-border: #e6c4bc;
     --danger-text:   #b34a3a;
@@ -67,6 +69,8 @@ html, body, #root { height: 100%; }
     --neutral-bg:   #34291c; --neutral-text: #d0c0a4; --neutral-dot:  #b0a085;
     --error-bg:     #5c1414; --error-text:   #ffb4ab; --error-dot:    #ff5449;
     --warn-dot:     #ffb76b;
+    --tertiary-container:    #4a3218;   /* тёплый тёмный, как у статусов в тёмной теме */
+    --on-tertiary-container: #ffdcad;
 
     --danger-border: #6e4540;
     --danger-text:   #ffb4ab;
@@ -449,6 +453,16 @@ body {
     line-height: 1.2;
 }
 .server-gen-wrap { align-self: flex-start; margin-top: 2px; }
+.server-chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px; margin-top: 2px; }
+.server-chips .server-gen-wrap, .server-chips .server-gen-chip { margin-top: 0; }
+.server-ver-chip {
+    font-family: var(--mono);
+    font-size: 11px;
+    padding: 2px 8px;
+    background: var(--neutral-bg);
+    color: var(--neutral-text);
+}
+.server-ver-chip--warn { background: var(--tertiary-container); color: var(--on-tertiary-container); }
 .server-gen-chip {
     align-self: flex-start;
     margin-top: 2px;
diff --git a/awg-ui/src/App.tsx b/awg-ui/src/App.tsx
index 6d813e5..5567d1e 100644
--- a/awg-ui/src/App.tsx
+++ b/awg-ui/src/App.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ export default function App() {
     const [statusText, setStatusText] = useState('');
     const [nodes, setNodes]           = useState<NodeInfo[]>([]);
     const [hubEnabled, setHubEnabled] = useState(false);
+    const [panelVersion, setPanelVersion] = useState<string | null>(null);
     const [serverId, setServerIdState] = useState<number | null>(null);
     const [modal, setModal]           = useState<{ node?: NodeInfo } | null>(null);
     const [msg, setMsg]               = useState('');
@@ -55,6 +56,7 @@ export default function App() {
         const list: NodeInfo[] = data.nodes ?? [];
         setNodes(list);
         setHubEnabled(!!data.hub);
+        setPanelVersion(data.version ?? null);
         const cur = getServerId();
         if (cur !== null && list.some(n => n.id === cur)) return;
         let saved: number | null = null;
@@ -311,6 +313,7 @@ export default function App() {
                                     nodes={nodes}
                                     serverId={serverId}
                                     hubEnabled={hubEnabled}
+                                    panelVersion={panelVersion}
                                     onSelect={pickServer}
                                     onAdd={() => setModal({})}
                                     onJoin={n => setModal({ node: n })}
diff --git a/awg-ui/src/components/ServerBar.tsx b/awg-ui/src/components/ServerBar.tsx
index e5d8ca5..bff2761 100644
--- a/awg-ui/src/components/ServerBar.tsx
+++ b/awg-ui/src/components/ServerBar.tsx
@@ -1,17 +1,39 @@
 // Copyright (c) 2026 Ivan Vasilev
 // This source code is licensed under the MIT license found in the
 // LICENSE file in the root directory of this source tree.
-import { type NodeInfo, genLabel } from '../lib/shared';
+import { type NodeInfo, genLabel, cmpVersion } from '../lib/shared';
 import { IcoRefresh, IcoPlus, IcoTrash, IcoCopy } from './icons';
 
 // Сервер-бар: карточки серверов (core-локальный и ноды) + «Добавить сервер» и
 // (на мобильной) перезапуск AWG под ними. Общий для вкладок — показывает
 // серверы, между которыми переключается содержимое вкладки (пиры / абоненты).
+// Версия Forgetting на сервере. Нода, которая отстаёт от панели или не сообщает версию
+// (агент старше 0.3.4), подсвечена: её стоит обновить — install.sh, «Обновить».
+function versionChip(n: NodeInfo, panel: string | null) {
+    if (n.pending) return null;
+    let tip = '', warn = false;
+    if (!n.version) {
+        warn = true;
+        tip = 'Версия неизвестна: нода старше 0.3.4 — обнови её (install.sh → «Обновить»)';
+    } else if (panel && !n.local) {
+        const d = cmpVersion(n.version, panel);
+        if (d < 0) { warn = true; tip = `Панель на ${panel} — обнови ноду (install.sh → «Обновить»)`; }
+        else if (d > 0) { warn = true; tip = `Нода новее панели (${panel}) — обнови панель`; }
+    }
+    const chip = (
+        <span className={`chip server-ver-chip${warn ? ' server-ver-chip--warn' : ''}`}>
+            {n.version ? `v${n.version}` : 'v?.?.?'}
+        </span>
+    );
+    return tip ? <span className="tip-wrap server-gen-wrap" data-tip={tip}>{chip}</span> : chip;
+}
+
 export default function ServerBar({
-    nodes, serverId, hubEnabled, onSelect, onAdd, onJoin, onDelete,
+    nodes, serverId, hubEnabled, panelVersion, onSelect, onAdd, onJoin, onDelete,
     onRestartAwg, restarting, showRestart = true,
 }: {
     nodes: NodeInfo[];
+    panelVersion: string | null;
     serverId: number | null;
     hubEnabled: boolean;
     onSelect: (id: number) => void;
@@ -52,9 +74,12 @@ export default function ServerBar({
                             ) : !n.online ? (
                                 <span className="server-card-ip">нет связи</span>
                             ) : h && (
-                                <>
-                                    <span className="server-card-ip">{h.ip}</span>
-                                    {(h.module || h.tools) ? (
+                                <span className="server-card-ip">{h.ip}</span>
+                            )}
+                            {/* Плашки: поколение AWG (только на связи) и версия Forgetting (известна и без связи) */}
+                            {!n.pending && (
+                                <span className="server-chips">
+                                    {h && n.online && ((h.module || h.tools) ? (
                                         <span
                                             className="tip-wrap server-gen-wrap"
                                             data-tip={`модуль ${h.module || '?'} · tools ${h.tools || '?'}`}
@@ -63,8 +88,9 @@ export default function ServerBar({
                                         </span>
                                     ) : (
                                         <span className="chip chip--offline server-gen-chip">{genLabel(h.gen)}</span>
-                                    )}
-                                </>
+                                    ))}
+                                    {versionChip(n, panelVersion)}
+                                </span>
                             )}
                         </div>
                         {h && n.online && <span className="server-card-peers">{h.peers} peers</span>}
diff --git a/awg-ui/src/lib/shared.ts b/awg-ui/src/lib/shared.ts
index dee5f33..4cff905 100644
--- a/awg-ui/src/lib/shared.ts
+++ b/awg-ui/src/lib/shared.ts
@@ -60,9 +60,20 @@ export interface NodeInfo {
     online:    boolean;
     pending:   boolean;        // нода создана, но ещё ни разу не подключалась
     last_seen: number | null;
+    version:   string | null;  // версия Forgetting на сервере; null — нода ещё не подключалась или агент старше 0.3.4
     health:    { server: string; ip: string; gen: AwgGen; peers: number; awg_up: boolean; module: string; tools: string } | null;
 }
 
+// Сравнение версий вида 0.3.3 (хвост после «-» не учитывается): <0 — a старше b.
+export function cmpVersion(a: string, b: string): number {
+    const pa = a.split('-')[0].split('.').map(Number), pb = b.split('-')[0].split('.').map(Number);
+    for (let i = 0; i < Math.max(pa.length, pb.length); i++) {
+        const d = (pa[i] || 0) - (pb[i] || 0);
+        if (d) return d;
+    }
+    return 0;
+}
+
 // Выбранный сервер. Вкладки зовут apiFetch без явного id — заголовок X-Server-Id
 // подставляется здесь; App ставит значение до смены key у вкладки, поэтому та
 // перечитывает данные уже с новым сервером.