diff --git a/awg-ui/src/tabs/settings/prometheus/index.tsx b/awg-ui/src/tabs/settings/prometheus/index.tsx
index 88fc544..c9aa0e2 100644
--- a/awg-ui/src/tabs/settings/prometheus/index.tsx
+++ b/awg-ui/src/tabs/settings/prometheus/index.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ export interface MonitorStatus {
     ready: boolean; can_install: boolean; command: string;
     host: { id: number; name: string } | null;   // Prometheus на ноде (или будет поставлен туда); null — на этом сервере
     job: { action: 'install' | 'remove'; running: boolean; exit: number | null; log: string } | null;   // последняя операция
+    on_node?: boolean;   // панель на ноде другой панели: Prometheus этой машины ставит и читает та
 }
 
 // Прогресс операции из строк «N/M  шаг», которые печатает сам установщик (cli/src/monitor.ts). Шаг N считаем
@@ -81,6 +82,16 @@ export default function PrometheusInstall({ token, showMsg }: PageProps) {
     };
 
     if (!status) return <section className="st-section"><p className="st-hint">Загрузка…</p></section>;
+    if (status.on_node) return (
+        <section className="st-section">
+            <div className="st-row">
+                <span className="st-row-text">
+                    <span className="st-row-name">Встроенный Prometheus</span>
+                    <span className="st-hint">Этот сервер подключён нодой к другой панели. Prometheus на нём собирает её метрики, поэтому ставится, удаляется и смотрится («Монитор») из неё, а не отсюда.</span>
+                </span>
+            </div>
+        </section>
+    );
 
     const job      = status.job;
     const working  = !!pending || !!job?.running || settle !== null;
diff --git a/internal/cli/monitor.go b/internal/cli/monitor.go
index 61d388f..4c9c1b5 100644
--- a/internal/cli/monitor.go
+++ b/internal/cli/monitor.go
@@ -177,9 +177,10 @@ func (c *CLI) monitorInstall() {
 	if !reDebian.MatchString(osFamily()) {
 		mfail("Автоустановка поддерживает только Debian и Ubuntu. На другом дистрибутиве поставьте Prometheus сами и подключите его кнопкой в панели (токен метрик).")
 	}
-	// Нода без своей панели (в том числе сервер, с которого панель переехала): метрики панели
-	// Prometheus получает от агента, а тот — от core.
-	viaAgent := c.isNode && !contains(c.all, "ui")
+	// Нода: метрики панели Prometheus получает от агента, а тот — от core. Так и у ноды со своей
+	// панелью: Prometheus на машине один, и нужен он core — иначе core его не видит (агент
+	// отдаёт /prom/… только при AGENT_METRICS_PORT), а панель ноды обходится без «Монитора».
+	viaAgent := c.isNode
 	target, newPort := os.Getenv("UI_PORT"), false
 	if viaAgent {
 		if target = os.Getenv("AGENT_METRICS_PORT"); target == "" {
diff --git a/internal/ui/monitor.go b/internal/ui/monitor.go
index bdb0aea..1f10250 100644
--- a/internal/ui/monitor.go
+++ b/internal/ui/monitor.go
@@ -15,6 +15,7 @@ import (
 	"math"
 	"net/http"
 	"net/url"
+	"os"
 	"sort"
 	"strconv"
 	"strings"
@@ -81,6 +82,7 @@ type Monitor struct {
 	a            *App
 	promURL      string
 	localEnabled bool
+	onNode       bool // панель на ноде другой панели: Prometheus этой машины собирает метрики core, не наши
 	http         *http.Client
 
 	srcMu sync.Mutex
@@ -102,6 +104,7 @@ func newMonitor(a *App) *Monitor {
 	return &Monitor{
 		a: a, promURL: envOr("PROM_URL", "http://127.0.0.1:9090"),
 		localEnabled: strings.ToLower(envOr("LOCAL_NODE", "on")) != "off",
+		onNode:       os.Getenv("CORE_HOST") != "",
 		http:         &http.Client{Transport: &http.Transport{Proxy: nil}},
 	}
 }
@@ -132,7 +135,7 @@ func (m *Monitor) forgetSource() {
 }
 
 func (m *Monitor) findSource() *promSource {
-	if m.promReady() {
+	if !m.onNode && m.promReady() {
 		return &promSource{local: true}
 	}
 	ids := m.a.nodes.IDs()
@@ -316,6 +319,8 @@ func (m *Monitor) target(src *promSource, qs url.Values) int {
 	switch {
 	case src != nil && !src.local:
 		return src.node
+	case m.onNode:
+		return -1 // ставит его core: кнопка здесь поставила бы Prometheus для core
 	case m.localEnabled:
 		return 0
 	case src != nil:
@@ -377,7 +382,7 @@ func (m *Monitor) router() *Router {
 			jobOut = jsjson.Object{{Key: "action", Val: job.action}, {Key: "running", Val: job.running}, {Key: "exit", Val: job.exit}, {Key: "log", Val: job.log}}
 		}
 		return c.JSON(200, jsjson.Object{{Key: "ready", Val: ready}, {Key: "can_install", Val: job.can}, {Key: "job", Val: jobOut},
-			{Key: "command", Val: "awg-ctrl monitor install"}, {Key: "host", Val: m.host(target)}})
+			{Key: "command", Val: "awg-ctrl monitor install"}, {Key: "host", Val: m.host(target)}, {Key: "on_node", Val: m.onNode}})
 	})
 	// Установка и удаление — одно и то же: просим awg-ctrl сервера, он запускает CLI от root.
 	ask := func(action string) handler {